Před pár lety řešili autoři Černé knihy komunismu v Paříži otázku, kdo by měl k jejich dnes už proslulému dílu napsat předmluvu. Volba nakonec padla na francouzského kolegu Françoise Fureta. Tento „historik revolucí“ na sebe upozornil širší veřejnost především v souvislosti s přelomovou a ve své době mnohými intelektuály ostře odmítanou prací německého kolegy Ernsta Nolteho z poloviny šedesátých let Fašismus ve své epoše. Jde o to, že François Furet před pěti lety našel ve svém rozsáhlém eseji o komunismu Minulost jedné iluze s Nolteho dílem mnoho společného. Nolte na jeho názory zareagoval: následná podnětná diskuse mezi oběma autory se týkala především otázky, kde leží styčné body fašismu a jiné dominantní ideologie tohoto století, totiž komunismu. V Česku se zatím důkladnější „ideové“ diskusi o podobnostech a rozdílech idejí fašismu a komunismu příliš nedaří. Zdejší čtenáři mají ale nyní, rok po českém vydání Nolteho knihy (Argo, Praha 1999), možnost seznámit se přímo alespoň s Furetovým pohledem na komunismus. Po slovenském vydání zmíněné Minulosti jedné iluze připravuje bratislavské nakladatelství Agora i její českou verzi.
Mezi francouzskou a ruskou revolucí
François Furet nakonec bohužel předmluvu k Černé knize komunismu nenapsal. Zemřel těsně před tím, než se pustil do práce. Čeští čtenáři se s ním tedy zatím mohli setkat jen jednou: před šesti lety vyšla v brněnském vydavatelství Atlantis jeho zatím jediná do češtiny přeložená kniha…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
