Je to už víc než měsíc, co přišla zpráva, že v Neapoli zemřel Gustav Herling-Grudzinski. Těch několik nekrologů v českých novinách připomnělo, že šlo o významného polského spisovatele a esejistu, jednoho ze tří velkých polských exulantů (vedle Gombrowicze a Milosze), že v češtině vyšel jeden díl jeho vynikajících deníků (Deník psaný v noci, 1989–1992), kniha esejů Hodina stínů a jeden z prvních dokumentů o stalinských lágrech, Jiný svět. Oprávněně se v jeho případě použilo i ono „pamětník století“ (LN). Pro tuto glosu-vzpomínku je nutné použít ich-formu, jinak se napsat nedá. Herling-Grundzinski přijel v květnu 95 na pár dní do Prahy - vycházela mu tehdy v nakladatelství Torst kniha. Měl jsem díky nakladateli a Herlingově překladatelce paní Heleně Stachové domluvený rozhovor a v souvislosti s tím jsem seděl na obědě, na který Herlinga pozval Pavel Tigrid, tehdy ministr kultury. Ty dva muže toho mnoho spojovalo: umělecké mládí, válečná zkušenost, desítky let v exilu a obrovská kulturně-politická práce v něm (Tigridovo Svědectví bylo analogické časopisu Kultura, který Herling spoluredigoval) a snad i podobné politické postoje: Herling se definoval jako „antikomunistický socialista“. Zároveň mezi nimi byl zřetelný rozdíl. Vedle dobře naladěného bonvivána Tigrida působil Herling jaksi rozpačitě, svou korpulentní fyziognomií a sedláckou hlavou připomínal spíš venkovského kantora nebo kněze, který navštívil světáčtějšího spolužáka z města. Hovor to byl zdvořilostní a váznul.…

v34.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 26 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

v34.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 26 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte