Král návratů

Barack Obama a jeho republikánský vyzývatel Mitt Romney se shodnou v podstatě jen na jediné věci – že americká ekonomika má velké problémy. Nezaměstnanost nadále přesahuje osm procent a anualizovaný ekonomický růst se v první polovině letošního roku pravděpodobně snížil pod dvě procenta. A to ji ještě ohrožuje možný rozpad eurozóny, hospodářské zpomalení v Číně a takzvaný fiskální útes, kdy by se ke konci roku měly zvyšovat daně a snižovat výdaje. Obama s Romneym se neshodují pouze v tom, čím by se situace ještě zhoršila: jestli zvolením levicového prezidenta, který soukromý sektor, na nějž si nepotrpí a příliš mu nerozumí, ureguloval až k smrti, nebo jeho výměnou za nenasytného zástupce soukromého kapitálu, který může mít tendence nejvíce prospívat právě původcům všeho tohoto zmatku.