Být ženou v zemi zločinu není lehké. Platí znetvořená pravidla, manželské obyčeje, neporušitelné svazky. Tam, kde vládne mafie, jsou ženy podrobeny strnulému, nedotknutelnému kodexu, který je nutí udržovat riskantní rovnováhu mezi pohybem vpřed a tradicí, mezi morálním tlakem a pokerovou tváří v obchodních záležitostech. Můžou objednávat vraždy, ale v žádném případě nemůžou odejít od svého muže nebo mu zahnout. Můžou podle libosti investovat do celého průmyslového odvětví, ale jakmile je manžel za mřížemi, nikdy se nesmí malovat.
V procesech s mafiány je často vidět ženy natlačené v místnosti pro diváky, jak mávají obžalovaným v klecích a posílají jim vzdušné polibky. Jsou to jejich manželky, i když někdy vypadají jako jejich matky. Dobře se oblékat, lakovat si nehty a mít make-up, když manžel sedí, to vzbuzuje podezření, že se krášlíte pro jiné. Nabarvit si vlasy je totéž jako přiznat nevěru. Žena existuje jen pro svého muže. Bez něj je neživou věcí. Poloviční věcí. Proto se začnou zanedbávat, jakmile manžela zatknou. Je to znak věrnosti. Minimálně u některých klanů v oblastech kalábrijské zločinecké ‘Ndranghety, ale také v některých rodinách Cosa Nostra na Sicílii.
A naopak: když je manželka elegantně oblečená, načesaná a namalovaná, znamená to, že manžel je nablízku a že je na svobodě. On má velení. A žena to vystavuje na odiv: její vzhled je výrazem jeho moci. Když je boss ve vězení, mají často právě tyto manželky – neupravené a neviditelné – rozhodující slovo.
V zemi zločinu mají všechny ženy podobný osud bez ohledu na to, zda se jejich příběh vyvíjí tragicky, nebo se jim jakž takž daří žít normální život a držet se nad vodou. Muž a žena se znají většinou od dětství, berou se mezi dvaceti a pětadvaceti. Je běžné vzít si děvče, které muž zná odmala, je to nejbezpečnější záruka, že je panna.
Na rozdíl od ženy smí muž mít i jiné ženské rozptýlení, musejí to však být cizinky. To se manželkám podařilo v posledních letech prosadit: Rusky, Polky, Rumunky, Moldavanky jsou totiž v jejich očích ženami druhé kategorie, které nejsou s to založit si rodiny, správně vychovat děti. Zato poměr s Italkou, nebo dokonce se ženou z vlastní vesnice by vše rozbil, a proto si zasluhuje trest.
Celou esej čtěte v Respektu 36/09
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].