Nemohu si odpustit poznámku k nečekanému útoku na Ladova Kocoura Mikeše. Usmívám se nad blázněním dnešní doby. Kolik bychom toho asi podle tohoto šíleného principu museli z naší i světové literatury vymýtit? Např. větu z Grimmelshausenova románu Dobrodružný Simplicius Simplicissimus „krade jako Čech“, nad níž jsem se kdysi jako naivní studentka germanistiky pohoršovala? A což takhle zakázat Rakušanům používat letité rčení „böhmisch einkaufen“ neboli „nakupovat po česku“, což odpovídá zhruba našemu „kupovat za pět prstů“?
Milena Horálková
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
