0:00
0:00
Kultura6. 9. 20267 minut

Komiks souboj s AI přežije

S nejpřekládanější českou autorkou komiksů Štěpánkou Jislovou o blížící se světové knižní akci roku 

Česko se na začátku října představí jako čestný host na největším knižním veletrhu světa ve Frankfurtu nad Mohanem. Jste výraznou součástí naší výpravy, s čím tam jako autorka pojedete?

Představím především komiksové romány Bez vlasů Srdcovka, které letos vyšly v německém překladu. Srdcovka vyšla ve středně velkém německém nakladatelství, Bez vlasů ve švýcarském a zatím sbírají skvělé recenze. Jinak můj festivalový program se dělí na účast na panelových diskusích, podpisových akcích německého nakladatele a také budu stejně jako moji kolegové veřejně kreslit, jednou společně s robotem a podruhé klasicky.

Srdcovka je autorský komiks a vypráví o vaší cestě za zdravějšími vztahy. Bez vlasů vzniklo podle scénáře Terezy Drahoňovské a popisuje, jak se vyrovnávala s alopecií. Jsou právě autobiografie žánr, o který je v Německu zájem?

↓ INZERCE

Řekla bych, že ano. Rakouská autorka Ulli Lust, která vždy tvořila autobiografické komiksy, si už dřív našla svoje čtenářstvo a vybudovala si slušnou pozici, ale fakticky až s poslední komiksovou knihou Die Frau als Mensch teď slaví úspěch u skutečně širokého publika. Jedná se o komiksový esej o ženách, ženství, ženské roli ve světě od pravěku až po současnost, který ale samozřejmě reflektuje také její osobní zkušenost. V německojazyčných zemích se kniha prodává v řádu desítek tisíc kusů. I když přístup máme každá jiný, v tématech, jako jsou toxické vztahy, sexuální násilí nebo genderové stereotypy, se protínáme.

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 160 Kč/měsíc

Mohlo by vás zajímat

Respekt Obchod

Přejít do obchodu