Používáte nástroj pro blokování reklamy. Příjmy z reklamy umožňují naši existenci.
Podpořte nás a nástroj pro tento web vypněte (návod). Nebo si pořiďte předplatné a reklama se vám nebude zobrazovat. (E-shop)

Obtěžuje vás reklama?
Předplatitelům ji nezobrazujeme.

Reklama
 
Dopis z…

Burger King předběhl tampony

Dopis z Východního Timoru

07_dopis_foto Jiří Jakub Zévl

Vůbec jsem netušil, co čekat, Východní Timor není zrovna turistická destinace. Z australského Darwinu nás přiletělo jen pár. Imigrační kontrola proběhla snadno, ale zádrhel přišel na bezpečnostní prohlídce. Moje parťačka Lottie šla na řadu poslední a o to důkladněji byla kontrolována. Nudná rutina byla najednou vyrušena výkřikem: „What is this!“ Úředník vytáhl z toaletní taštičky dámský tampon, mával s ním před obličejem a rozhořčeně zopakoval své volání: „What is this!“

Naneštěstí to byl v podstatě jediný výraz, který anglicky uměl. Začali se sbíhat další zaměstnanci letiště. „What is this! Drugs?“ Lottie ne úplně strategicky vybuchla smíchy. Pracovník následně ještě zpřísnil. „Tampon,“ odpovídáme. Nechápal. My také ne. „Hygiene.“ Pořád nic. Jak vysvětlit gestikulací tak citlivou věc?

Následuje dlouhé ticho, kdy vymýšlíme co nejsnazší vysvětlení. „It’s for women…“ Vtom se rozsvítil úsměv nejstaršího z přihlížejících pracovníků: „Aaa! For women!“ Šedovlasý pán si začal třít podpaží. „Like a perfume?“ zářil nadšením, že jako první odhalil podstatu problému. My zkameněli údivem, zadržujíce smích z absurdity celé situace. Osvěta o základních hygienických potřebách druhého pohlaví zřejmě není univerzálně se šířícím aspektem globální kultury. Bohužel. Nicméně představa takto rozkošného zatčení nás bavila ještě několik dní.

A nutno říci, že nudné je na Východním Timoru máloco. On už jenom samotný název státu – oficiálně Timor-Leste – je kuriózní složenina. Jméno…

I_obalka_R21
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 37 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

I_obalka_R21
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 37 článkům z tohoto vydání.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.
Reklama

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte