Z mohutného díla francouzského spisovatele, archeologa a cestovatele Jeana-Marii Blase de Roblèse, jež obsahuje kromě románů i populárně-vědeckou literaturu, poezii a eseje, se českého překladu dočkaly zatím tři knihy. Mnohohlasé opus magnum Tam, kde jsou tygři domovem, novela Půlnoční hora – a nyní autorův nejnovější román Ostrov v bodě Nemo, který potvrzuje jeho řazení mezi tvůrce jako Umberto Eco a Roberto Bolaño. Postmoderní spisovatele, kteří znalosti o literatuře a o kultuře přetavují do hravých poct oblíbeným žánrům, postavám a příběhům.
Po prvních řádcích, kde se seznamujeme s výstředním dandym Martialem Canterelem, jeho přítelem Johnem Shylockem Holmesem a tajemným černým majordomem Grimodem, máme pocit, že čteme ironickou a zároveň láskyplnou poctu viktoriánským detektivkám s opulentním pseudohistorickým jazykem a kupením neotřelých spojení. Hned v další kapitole se však přesouváme do nepříjemně současného světa továrny na elektronické čtečky, jejíž majitel touží ovládnout mnohem víc než svůj segment trhu. Co se jevilo jako zábavné dílko, ukazuje se být i sofistikovanou knihou, která si pohrává s čtenářským očekáváním.
Spisovatel nám předkládá návnady v podobě odkazů na známé žánrové romány především francouzské provenience od Hraběte Monte Crista až po verneovky a nutí tak čtenáře konstruovat nové a nové teorie, které ovšem musí záhy modifikovat, nebo zavrhnout. Jak se k sobě vztahují obě dějové linie, kdy se vlastně…
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.
Odemkněte si všech 44 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.
Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
