Tlustá Berta

ECB minulý týden pustila do evropského bankovního systému další mohutnou injekci likvidity ve výši 530 miliard eur. První o fous menší přišla před Vánoci. Účelem bylo zamezit prudkému tzv. credit crunch (neochotě bank poskytovat úvěry) a povzbudit banky, aby si kupovaly ve velkém španělské a italské dluhopisy a zastavily tak paniku. Názory na věc jsou různé, ale rozhodně je pozoruhodné, že guvernér ECB Mario Draghi říká celé operaci s technickým názvem LTRO „Big Bertha“, což by se do češtiny nejlépe přeložilo jako Tlustá Berta. Je to název pro obrovské německé i francouzské kanony z první světové války, ale také se tak kdysi jmenovala jedna zábavová kapela z Kutnohorska.