Používáte nástroj pro blokování reklamy. Příjmy z reklamy umožňují naši existenci.
Podpořte nás a nástroj pro tento web vypněte (návod). Nebo si pořiďte předplatné a reklama se vám nebude zobrazovat. (E-shop)

Obtěžuje vás reklama?
Předplatitelům ji nezobrazujeme.

Reklama
 
Kultura

Ježíš ztracený v překladu

80_evangelium_R52_2009_n.jpg
80_evangelium_R52_2009_n.jpg • Autor: Respekt

Co říkají evangelia v aramejském originále

Neil Douglas-Klotz má židovský původ, křesťanskou výchovu a posledních dvacet let je praktikujícím súfijem, tedy vyznavačem mystické odnože islámu. Pestré zázemí, jež by svádělo ke kariéře mírového vyjednavače ve Svaté zemi, zužitkoval jinak. Religionista a psycholog náboženství zkoumá společné kořeny blízkovýchodní spirituality a dochází k překvapivým závěrům. Jeho knihy jsou riskantní syntézou vědeckého výzkumu a vlastní mystické zkušenosti. Pro část akademických teologů tak budou hůře stravitelné coby badatelský „new age“ (i když Douglas-Klotz s tím termínem nechce mít nic společného), pro mnoho čtenářů ale mohou představovat inteligentní pokus zrekonstruovat odkaz křesťanských evangelií v původním smyslu, jenž je dnešní době překvapivě srozumitelný.

80_evangelium_R52_2009_s.jpg
80_evangelium_R52_2009_s.jpg • Autor: Respekt
Zralý a nezralý
„Stupeň osvícení, chápání všeho, co je, prosvítá tvýma očima, tváří i vším, co konáš. Když je tvůj pohled přímý a šíří se, aniž by ses držel stranou, když je jako světlo prostupující čistou čočkou, pak ve všem, co ztělesňuješ, se ukáže tentýž záblesk inteligence, jenž napomohl stvořit svět.“

I zkušení čtenáři Nového zákona budou mít pravděpodobně problém v předchozím výroku rozpoznat citát…

2009_obalka_R52-53
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 54 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

2009_obalka_R52-53
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 54 článkům z tohoto vydání.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Petr Třešňák

redaktor

tresnak
Přečtěte si více článků od tohoto autora/autorky. Od roku 1995 jich napsal/a 1527
Reklama

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte