2008-152-mobr-54TVR032008n.jpg
2008–152-mobr-54TVR032008n.jpg • Autor: Respekt

2008-152-vobr-54TVR032008.jpg
Autor fotografie: Česká televize • Autor: Respekt

Málokterý film měl tak pohnutý distribuční osud jako epická sága Sergia Leoneho Tenkrát v Americe (1984). Italský průkopník žánru spaghetti westernů nosil v hlavě myšlenku na adaptaci románu Chuligáni Harryho Greye od konce 60. let. Příběh čtyř gangsterů – kamarádů z dětství, který se klene přes pět desítek let, s těžkým srdcem vměstnal do čtyřhodinové stopáže. Studio mu ji pro americkou distribuci nemilosrdně zkrouhlo o dalších sto minut. Vyprávění založené na důmyslných přechodech mezi třemi časovými obdobími producenti postavili na hlavu, když se osekaný příběh rozhodli sestříhat chronologicky.

Takže zatímco v evropských kinech a na festivalech sklízela ovace dvěstědvacetiminutová režisérská verze, ve Státech se producentský paskvil dočkal diváckého nezájmu a kritického pohrdání. S původní podobou snímku se nakonec američtí diváci seznámili až na videu. A tak se například stalo, že kritička L. A. Times Sheila Bensonová verzi pro kina označila za nejhorší film roku, zatímco Leoneho originální sestřih pasovala později na nejlepší film celé dekády. Neustálé hádky o výslednou podobu vysněného projektu se ale podepsaly na režisérově zdraví. Zemřel v roce 1989 na srdeční infarkt těsně před podpisem smlouvy na válečný velkofilm o blokádě Leningradu.

Nedočkal se tak úplné rehabilitace svého monumentálního počinu, který se drží v první stovce nejlepších filmů všech…

20083-vobr-01_obalka_velka.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 56 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

20083-vobr-01_obalka_velka.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 56 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte