Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Domov

Happy end od železné opony

Tuto sobotu se vrátí k životu kostel na jižní výspě Čech – v novohradských Cetvinách. Farníci zasedající v jeho lavicích zmizeli před půlstoletím v zákrutech „odsunu“ a samotná vesnice Zettwing vzala za své krátce nato. Unikátní gotický svatostánek unikl nejprve kvůli pověrčivosti komunistických brigádníků a později jej před zkázou zachránili dobrovolní nadšenci z obou stran hranic. Takže sem po osmapadesáti letech může přijít biskup a znovu vysvětit to, co už dávno mělo zmizet v zapomnění.

Fotografie: Nanebevzetí komunistického skladiště: cement skládejte před vraty a zabijačka už se nekoná. Foto: Günter Bartoš • Autor: Respekt
Fotografie: Nanebevzetí komunistického skladiště: cement skládejte před vraty a zabijačka už se nekoná. Foto: Günter Bartoš • Autor: Respekt

Tuto sobotu se vrátí k životu kostel na jižní výspě Čech – v novohradských Cetvinách. Farníci zasedající v jeho lavicích zmizeli před půlstoletím v zákrutech „odsunu“ a samotná vesnice Zettwing vzala za své krátce nato. Unikátní gotický svatostánek unikl nejprve kvůli pověrčivosti komunistických brigádníků a později jej před zkázou zachránili dobrovolní nadšenci z obou stran hranic. Takže sem po osmapadesáti letech může přijít biskup a znovu vysvětit to, co už dávno mělo zmizet v zapomnění.

Proč s tím nic nedělám

K bývalé vesnici Cetviny-Zettwing vede z Dolního Dvořiště popraskaná, uzounká asfaltka. Ještě před pár lety za komunistů tudy směla projíždět jen pohraniční stráž a každý občan, který by se tu bez povolení procházel, mohl být beztrestně zastřelen. Vesnice totiž ležela přímo u železné opony na česko-rakouské hranici. Dnes mezi stromy probleskuje jenom věž kostela. Ještě před padesáti lety by byla vidět i přibližně stovka domů.

Přestože kostel na první pohled nevzbuzuje dojem nějaké výjimečnosti, uvnitř se návštěvníkovi doslova tají dech. Zvenčí víceméně barokní chrám je totiž uvnitř gotický. Mohutné klenby ale nejsou to jediné, co upoutá pozornost. Restaurátorům se totiž podařilo obnovit gotickou výzdobu – kolorované žebroví, pilíře a především nástěnné malby. Vedle detailů květin tu jsou i postavy mnicha či cyklus scén ze života svaté…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 38 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].