Berlín: Až příliš sexy město

Hořící auta, létající kameny a zápach v luxusních restauracích. V loňském roce Berlín nezažil ani jednu noc bez politicky motivovaných násilností. A nejsou to jen radikálové, kdo pochybují, že se toto příjemné, ale zadlužené město ve snaze přilákat investory vydalo na správnou cestu. Nájmy letí nahoru a staré továrny plné originálního umění mají vystřídat naleštěné kanceláře. Spor se vede nad otázkou, která se pomalu začíná týkat i českých měst: Komu prostor jejich ulic a dvorů vlastně patří?

Žádná příjmení, prosím. A žádné fotky. Jinak se to všechno roztočí hned znovu. Anonymní volání. Výhrůžky. Jízlivosti na internetu. Kirsten už o tom vlastně nechce mluvit. Nemá to smysl. A bolí to – tak, jak holt bolí, když se životní sen čím dál víc mění v noční můru. Původně Kirsten rozhovor ani nechtěla poskytnout. Teď však tato tmavovlasá paní kolem čtyřiceti přece jen sedí v kavárně Marx v berlínské čtvrti Kreuzberg. Káva voní, kolem cinká nádobí a venku první vločky napovídají, že je tu konečně zima. Pro Kirsten, jejího manžela a dvě děti to bude poslední zima ve starém nájemním bytě. Příští rok se rodina chce přestěhovat do vlastního apartmá – za předpokladu, že dům, který si spolu s asi dvaceti dalšími lidmi momentálně staví v sousední čtvrti Treptow, mezitím nevzplane. A úplně vyloučit to nelze.

„Nepočítala jsem s tím, že narazíme na takový odpor,“ říká Kirsten. Podle ní neexistuje sebemenší důvod, proč proti novému domu v Treptowě protestovat. „Jsme skupinou velmi…