Finanční krize vedla k takové inflaci čísel, že ze včerejšího milionu je rázem trilion. Nebo snad „bilion“? Nebo „tisíc bilionů“? Záleží na tom, jakým jazykem mluvíte. Trilion je pro Američana 1.000.000.000.000, pro Čecha někdy 1.000.000.000.000.000 (i když správně je „tisíc bilionů“ nebo „biliarda“) a pro Němce 1.000.000.000.000.000.000. Může to vést k velkým zmatkům. Ivana Trumpová například česky řekla v české televizi, že její známý přišel v krizi o „biliony“ korun. „Bilion“ v češtině je „trilion“ v angličtině, a tolik peněz nemá ani „Velký Donald“. Někteří Češi, kteří trošku moc sledují stanici CNBC, navíc v češtině mluví o „trilionech“, a myslí přitom „biliony“. Otázka za trilion zní: kdy už vůdci G20 udělají něco užitečného a zavedou v tomhle číselném guláši gl000bální regulaci?
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
Mohlo by vás zajímat
Rozpočet plný problémů. Přitom pořádek ve veřejných financích byl hlavní slib Fialovy vlády
