Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Kultura

Knižní tipy

Wojciech Jagielski: Kamenné věže
Wojciech Jagielski: Kamenné věže

Jakou cenu má dobrý příběh

Kniha, z níž neustále vane vůně horského vzduchu, jehněčího, černého čaje, ale taky střelného prachu, krve a smrti. Kdo si klade otázku, jak se stane, že v civilizované Evropě někdo válčí tak brutálně, jak předvádí Rusko na Ukrajině, měl by sáhnout po literární reportáži Wojciecha Jagielského. V originále deset let stará publikace se vrací do doby druhé čečenské války a hlavními postavami jsou nejen kavkazští, dávno zabití lídři Aslan Maschadov a Šamil Basajev, ale také Vladimir Putin. Jagielski boje líčí prakticky z první linie. Popisuje, jak se díky úplatkům dostává až na dostřel fronty, jak se seznamuje s vůdci partyzánů a jak se vyrovnává s faktem, že spousta hrdinů reportáže zemřela ještě před jejím dopsáním: „Nejednou stojím před otázkou, jakou cenu má dobrý příběh a zda má smysl se kvůli němu vystavovat nebezpečí, riskovat život, platit za něj utrpením svých blízkých.“ Události na Ukrajině potvrzují, že Jagielského odysea měla obrovský smysl. Odhalila, že právě v Čečensku si ruský režim vytvořil imperiální strategii, kterou od té doby uplatňuje a hodlá uplatňovat. Čečenci jí podlehli, protože jim neměl kdo přijít na pomoc. Teď je i na nás, aby o Ukrajině nevznikla tak depresivní kniha jako Kamenné věže.
Jan H. Vitvar

 Wojciech Jagielski: Kamenné věže
Přeložila Petruška Šustrová. Absynt, 336 stran

Příkazy pro všechny lidi

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 36 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].