59A_varianta_jaros
Bude posluchače provázet při běhu lesem, anebo u mytí nádobí? (David Novotný načítá román 1984 v pražském studiu OneHotBook, vpravo režisér Michal Bureš) • Autor: Milan Jaroš

Slovo kamarád jejich vztah možná úplně nevystihovalo. V dnešní době člověk neměl kamarády, nýbrž soudruhy. S některými ale bylo lepší pořízení než s jinými,“ odříkává do mikrofonu lehce melancholickým hlasem herec David Novotný pasáž ze slavného románu 1984 od britského spisovatele George Orwella. Režisér Michal Bureš, který sedí u zvukového pultu ve vedlejší místnosti, na herce přes videoobrazovku mává rukama, aby mluvil rychleji, pak ho zase brzdí, gesty naznačuje, aby se do projevu víc položil, nebo naopak na dramatičnosti ubral. Když se Novotnému některá věta obzvlášť povede, Bureš se potěšeně uchechtne.

Nahrávání se zastaví i tehdy, když se herec přeřekne, což se stává často. Za čtyři hodiny v nahrávacím studiu vydavatelství OneHotBook tak stihnou herec a režisér zpracovat jen asi dvacet stran Orwellova románu, v němž jasnozřivě popsal vizi totalitní společnosti. Než bude kniha načtená celá, Bureš s Novotným nad ní stráví ještě několik dní a pak přijde na řadu úprava zvuku a výroba hudby. Výsledná nahrávka bude mít kolem jedenácti hodin, posluchači si ji za pár týdnů budou moci přibližně za tři sta korun stáhnout do mobilu.

59B_jaros
Autor: Milan Jaroš

OneHotBook patří k nejznámějším hráčům v oboru audioknih, jak se nezkráceným nahrávkám knih říká. A tato forma momentálně zažívá po celém světě velký vzestup. Čtení papírové knihy sice zůstává hlavním způsobem, jakým lidé literaturu „konzumují“, ale rychle přibývá těch, kteří knížky raději poslouchají. Hlavní…

I_obalka_R3
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 38 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

I_obalka_R3
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 38 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte