Pochopila jsem, že člověk musí být v uvozovkách Američan, aby prorazil

Bylo jí osmnáct a u ní doma v Bratislavě nikdo nevěděl, že se do nějaké reality show hlásí. O pár měsíců později už byla ze 120 tisíc uchazeček z celého světa vybraná do úzké dvacítky a odcestovala do Los Angeles. Účastnila se tu tréninku, který měl podle přísných kritérií K-popu dát dohromady šestičlennou dívčí kapelu. Z finále reality show Pop Star Academy, která je k vidění na Netflixu, sice Adéla Jergová vypadla na podzim 2023 jako první, ale snu stát se popovou zpěvačkou se nevzdala. Zůstala v Los Angeles a pod sólovým jménem ADÉLA tu natočila první singly, o nichž pochvalně píší média jako Rolling Stone či NME a uznání jí projevují zpěvačky Grimes nebo Charli XCX. Slovenská rodačka, která se od dětství věnovala baletu, tak má našlápnuto k velmi úspěšnému startu v globálním showbyznysu. 

Jak se teenagerka z Bratislavy dostane do Los Angeles mezi finalistky extrémně náročné popové reality show, do níž se přihlásilo 120 tisíc uchazeček? 

Brala jsem přes Zoom hodiny zpěvu s učitelkou, která v začátcích učila zpívat Olivii Rodrigo. Četla jsem jeden starší rozhovor, kde ji zmiňovala, a paradoxně jsem zjistila, že tahle učitelka je levnější než moje stávající. Napsala jsem jí, jestli bere nové žákyně. Brala. Právě ona mi řekla, že vydavatelství Geffen a korejský label Hybe chystají velký projekt, v němž budou dávat dohromady dívčí kapelu v duchu K-popu. Vyrobila jsem video, které jsem v poslední možný den poslala. A vybrali si mě. 

Proč jste do té show chtěla jít?

Protože jsem vždycky chtěla dělat hudbu a chtěla jsem ji dělat na světové úrovni. To znamená ne na Slovensku.  

Když říkáte, že jste chtěla dělat hudbu, jak do toho zapadá balet, jemuž jste se věnovala už od tří let?

Vždy jsem chtěla být zpěvačkou, ale když jsem byla malá, máma mi tvrdila, že zpívám dost obyčejně. Tak jsem si řekla: Ok, tudy cesta asi nepovede, a věnovala jsem se tomu jen pro radost. Ale hudba byla i důvodem, proč jsem se jako malá naučila anglicky. Začalo to ve chvíli, kdy jsem zjistila, že Hannah Montana není z Prahy, protože byla u nás v televizi nadabovaná česky, ale že je Američanka. Pochopila jsem tady, že člověk musí být v uvozovkách Američan, aby prorazil. V průběhu let se sice stal prioritou balet, ve kterém jsem získávala stále víc příležitostí, ovšem k hudbě mě to pořád táhlo nejvíc. 

Jak vypadal příjezd do Los Angeles?

Neměla jsem velký problém s aklimatizací ani s kulturním kontextem právě díky angličtině, kterou jsem se učila z popkultury, seriálů, rozhovorů s celebritami a od youtuberů. Měla jsem sice hodiny i ve škole, ale nebyly dobré. Chodila jsem v Bratislavě na německojazyčnou školu, kde byla jen jedna hodina angličtiny týdně, a tak jsem si už od osmi polepovala celý pokoj papírky s frázemi a učila se podle nich.