Thomas L. Friedman: Čemu věnovat pozornost při sledování dění v Íránu a Izraeli 

Páteční rozsáhlý izraelský útok na íránskou jadernou infrastrukturu je třeba přidat na seznam těch konfliktů, které od druhé světové války klíčovým způsobem měnily situaci na Blízkém východě. Jsou známé už jen podle dat. 1956, 1967, 1973, 1982, 2023 – a nyní i 2025.

Je ještě příliš brzy a možné důsledky mohou být tak různorodé, že nelze říci, jak izraelsko-íránský konflikt v roce 2025 změní mocenské vztahy na Blízkém východě. V tuto chvíli mohu říci pouze to, že existuje jak extrémně pozitivní varianta (tedy že se tím spustí řetězová reakce ústící v pád íránského režimu a jeho nahrazení slušnějším, sekulárním a konsenzuálním režimem), tak extrémně negativní varianta (že se celý region ocitne v plamenech a do konfliktu se zapojí i Spojené státy).

Mezi těmito extrémy stále existuje možnost kompromisu – vyjednané řešení –, ale ne na dlouho. Prezident Trump obratně využil izraelského útoku k tomu, aby v podstatě Íráncům vzkázal: „Stále jsem připraven vyjednat mírové ukončení vašeho jaderného programu a možná byste se měli rychle rozhodnout – protože můj přítel Bibi je Š-Í-L-E-N-Ý. Čekám na váš telefonát.“

To nejlepší, co mohu s ohledem na tuto širokou škálu možností čtenářům nabídnout, je sledovat některé klíčové proměnné a jejich pomocí určit, který ze jmenovaných scénářů – nebo nějaký jiný, který zatím nedokážu předvídat – je nejpravděpodobnější.