V průmyslové zóně na okraji přístavu Calais žijí ve slumu přezdívaném Džungle tři tisíce uprchlíků z Afriky a Blízkého východu. Čekají na svou šanci, jak se v přívěsu kamionu dostat přes kanál La Manche. Pro jedny jsou symbolem bezradnosti Evropy tváří v tvář nejhorší uprchlické krizi od konce druhé světové války, pro druhé hrozivou metaforou invaze návštěvníků z chudého světa, kteří chtějí vniknout do evropského blahobytu. Reportáž Tomáše Lindnera čtěte v Respektu 34/2015.