0:00
0:00
Astrounat Brázda
Odvaha nejen číst

Politika v nás16. 10. 20226 minut

Stát jako jakési „ono“

Tento týden odpovídá komentátor ČRo Plus a překladatel z ruštiny Libor Dvořák

Libor Dvořák

1. Které zvíře je podle vás nejvíc „politické“ a proč?

Inspirován momentální situací jsem si nejrychleji vybavil živočichy jako svině, krysa, pes, šakal, hyena či úhoř. Na opačném pólu mi naskakuje statečný orel či sokol, moudrý havran, ale třeba i slon (taky moudrý a zároveň dobře si pamatující, jinak ovšem i ten, co se pohybuje v porcelánu, protože ten do politiky rovněž patří a objevuje se v ní želbohu často).

↓ INZERCE
Inzerce Budvar
Inzerce Budvar

2. Který politický okamžik vás formoval? (Kromě sametové revoluce)

Rozhodně srpen 1968. Zrovna jsem se stal studentem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, obor filozofie–ruština. Toho osudového dne jsem s pár kamarády asi od půl páté ráno do pozdního odpoledne bloudil po Praze (od náměstí Svobody, kde jsem tehdy bydlel a kde sídlilo ministerstvo národní obrany, přes Pražský hrad, Strakovu akademii, tehdejší sídlo ÚV KSČ, Staré Město, Václavák až k Československému rozhlasu, o němž jsem tehdy samozřejmě netušil, že se na dlouhá léta stane mým zaměstnavatelem. Silných okamžiků bylo samozřejmě nepřeberně, ale jeden si určitě budu pamatovat do smrti: Na křižovatce Široké a Pařížské jsem narazil na mladého sovětského nešťastníčka v obrněném transportéru, na něhož doráželi Pražané a ptali se ho, co tu pohledává. Rychle jsem mu to přeložil, jemu v hlavě skoro slyšitelně zašramotily věčné odrhovačky z politického školení mužstva a pak víceméně mechanicky vypálil: „Plním internacionální povinnost!“…

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 150 Kč/měsíc