07_dopis_foto_Tereza Hronova

Je neděle a v neděli se chodí na fotbal. Usazujeme se na zemi a zápas začíná. Brzy se kolem nás vytvoří neprostupná hradba zvědavých fanoušků, takže vůbec nic nevidíme. Snažíme se jim vysvětlit, že nás víc než oni zajímá hřiště – prašný trojúhelník nestandardních rozměrů, kde se prohánějí kluci v různě barevných dresech. Připomíná udusané pole, takže se míč kutálí dost nevyzpytatelně. Někteří hráči mají každou botu jinou nebo hrají v žabkách. To ale neumenšuje jejich nadšení.

Ještě se nestalo, aby přišli fandit hned tři muzungu, což je nejen tady v Demokratické republice Kongo už od 18. století svahilský výraz pro bělocha. Skoro mi přijde, že už nejsem Tereza, ale muzungu, jak často tohle slovo slyším. Občas se zmůžu na to, že pokřikujícím vrátím výraz mweusi, což je pojmenování pro černocha. Většinou následuje hlasitá salva smíchu a radost z toho, že muzungu mluví svahilsky.

Zbytek hry trávíme rozháněním davu kolem nás, takže ani nevíme, že „náš“ tým vyhrál. Vede ho kolega Seraphin Helamiro, který ve městě Bukavu pracuje jako logistik pro společnost Člověk v tísni. Volný čas tráví tady na tom udusaném poli a trénuje děti z nejchudší čtvrti. „Je to dobrá prevence kriminality. Kdyby tihle kluci nechodili hrát, možná by se toulali po ulicích a fetovali. Není tu moc možností, jak trávit volný čas. Takhle si aspoň mají s kým promluvit, když mají problém, a dělají něco, co je baví. Fotbal jim dává naději,“ říká Seraphin, zatímco jeho tým se skládá na fotografii. Chtějí mít…

I_obalka_R14
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 44 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

I_obalka_R14
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 44 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte