Používáte nástroj pro blokování reklamy. Příjmy z reklamy umožňují naši existenci.
Podpořte nás a nástroj pro tento web vypněte (návod). Nebo si pořiďte předplatné a reklama se vám nebude zobrazovat. (E-shop)

Obtěžuje vás reklama?
Předplatitelům ji nezobrazujeme.

Reklama
 
Fokus

Nepřemlouvejte mi to!

Studenti vytáhli do boje za méně dabingu a více angličtiny v České televizi

36 R38 profimedia
36 R38 profimedia • Autor: Respekt

Kvalitní dabing celovečerního filmu vyjde na šest set tisíc korun. Běžná praxe v Česku ale je pořídit kompletní dabing za čtyřicet.

Že si dovedou prosadit svou, si už vyzkoušeli. Maturant Jan Papajanovský a jeho kolegové před časem vyhráli boj proti plánu místních politiků rušit gymnázia v jejich Ústeckém kraji. To jim dalo chuť měnit věci a za nový cíl si vzali téma, které podle nich trápí mladé lidi v celé republice: televizní dabing. Studenti dali dohromady sadu argumentů, proč by měly na obrazovku jít jen filmy v původním – především anglickém – znění, a chystají se s nimi oslovit veřejnoprávní Českou televizi. Už z prvních reakcí je zřejmé, že je čeká dlouhý a náročný zápas.

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 42 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel, přihlaste se.
Čtěte již teď v našich aplikacích
App Store Google Play Amazon
16. - 22. září 2013, č. 38/13
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 42 článkům z tohoto vydání.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.
Reklama

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte