82_priloha
ilustrace Jorge González

66 VERŠŮ V OBLEŽENÉM MĚSTĚ

Když se poklidně procházím náměstími a ulicemi Gasteizu,

tak jako každý den, cestou z práce či za přáteli,

najednou si překvapeně pomyslím,

že dělat právě tohle tady a často

je velmi nebezpečné

a když se dívám na střechy, odhaduji,

tvářím se nebojácně, ale mám chuť se třást,

kterou z nich by si vybral odstřelovač,

odkud přijde kulka,

která přemění mou hlavu v krvavý černý květ,

protože toto příliš velké náměstí je podezřelé. Ta ulice.

Park obklopený velkými domy.

 

Slyšel jsem, že v parcích v Sarajevu

už nejsou stromy,

protože obyvatelé je pokáceli, aby si zatopili v domech,

a najednou si překvapeně pomyslím,

že nemám doma vhodné místo na rozdělání ohně.

Navíc moje ulice je plná úředních budov,

a protože se zdá, že vládní budovy jsou důležité

v době války,

najednou si překvapeně pomyslím,

že moje ulice je možná v zóně bojů

a že už je možná zničen,

můj dům v Sarajevu.

 

Jak si poradí v Sarajevu někdo jako já?

Chodí třeba ještě do práce? Nebo

se tyto základní návyky už před časem vytratily?

A najednou si překvapeně pomyslím,

že mnoho škol je určitě zavřených;

ta moje je navíc na druhé straně kolejí,

blízko nádraží,

a zdá se, že koleje a nádraží jsou věci, které je třeba mít

v době války pod kontrolou.

 

Dlouho čekat na dopisy, které nepřicházejí,

a bez možnosti napsat, co je nového.

Jak nakupuji v Sarajevu?

Od…

I_obalka_R26
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 53 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

I_obalka_R26
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 53 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte