„Svo-bo-daaa!“

Ve čtvrtek 18. září se bude konat referendum o nezávislosti Skotska. Otázka zní: „Mělo by Skotsko být nezávislou zemí?“ - a podle průzkumů veřejného mínění je počet lidí, kteří říkají „ano“, a jejich odpůrců vyrovnaný. Skotsko bylo nezávislé od roku 843 do roku 1707, kdy vzniklo jednotné Království Velké Británie. V mezidobí spolu Skotové a Angličané opakovaně válčili. Nyní tedy chtějí Skotové s národním hrdinou Williamem Wallacem, který porazil Angličany roku 1297 v bitvě u Stirlingu, znovu zvolat: „Svo-bo-daaa!“. Která z těch dvou nabízených možností to je, ale není snadné říci.