0:00
0:00
Astrounat Brázda
Odvaha nejen číst

Rozhovory29. 5. 19949 minut

Rusko je na dně, ale navzdory všemu žije,

Rusko je na dně, ale navzdory všemu žije,

říká ruský exilový spisovatel Vladimír Vojnovič

↓ INZERCE
Inzerce Budvar
Inzerce Budvar

Vladimír Vojnovič se narodil v roce 1932 v Dušanbe (Tádžikistán). Byl pastýřem, truhlářem, zámečníkem, leteckým mechanikem, rozhlasovým redaktorem (v SSSR) a nakonec profesorem ruské literatury na univerzitě v Princetonu (USA). Čtyři roky sloužil v sovětské armádě. Studoval útržkovitě, prošel několika školami. Psát začal nejdřív poezii, pak přešel na prózu. Osudný se mu stal román Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina: za tuto knihu ho přijali do mezinárodního PEN-klubu, zvolili do Bavorské akademie múzických umění, prohlásili čestným členem americké společnosti Marka Twaina, vyloučili ze Svazu sovětských spisovatelů (1974), vyhnali ze SSSR (1980) a zbavili sovětského občanství (1981). V.Vojnovič přijel v polovině letošního května do Prahy, aby se zúčastnil Mezinárodního knižního veletrhu, na němž nakladatel Primus představil román o Čonkinovi v překladu do češtiny. Jde o překlad do třicátého sedmého jazyka. Připravuje se české vydání další autorovy knihy: Moskva 2042. Foto Petr Kubín

Proč jste si v roce 1980 vybral k emigraci právě Německo?Má prekérní situace přiměla kolegy z několika zemí k tomu, že mi nabídli azyl. Nejvíc pozvání přišlo z USA a z Německa. Německo mne lákalo, protože je přece jen v Evropě, krom toho jsem tehdy byl už čtyři roky členem Bavorské akademie umění. Přijali mě se ženou a sedmiletou Olgou pohostinně.Pocítil jste…

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 150 Kč/měsíc