Tvrdošíjný a naivní karneval

Na první straně čerstvě vydané a v Česku dosud neznámé knihy polského spisovatele a dramatika Witolda Gombrowicze (1904–1969) Naše erotické drama je zajímavě komponovaná černobílá fotografie manželů Gombrowiczových z roku 1968.

Z profilu snímaný autor kontemplativně pozoruje něco za okrajem fotografie, ozářen jakoby symbolickým světlem poznání, kdežto jeho subtilně krásná choť Rita zamyšleně pohlíží přímo do objektivu fotoaparátu. Čtenář se tak v duchu připravuje na osobní konfesi vzrušujícího erotického života proslulého spisovatele a jeho mladičké ženy. Opak je ovšem pravdou.

Podobně jako ve svých denících nebo románech, například Ferdydurke, Kosmos, Trans-Atlantik, Gombrowicz ani tentokrát nesleduje sebe a okolí, aby šokoval senzačními zprávami o svém mikrokosmu. Naopak skrze vlastní zkušenosti, mistrně odpozorované, vydedukované či literární erudicí nabyté poznatky o homo sapiens odhaluje alfu a omegu lidské existence – to jest pokrytectví.

Zajímají ho ony masky, jež si člověk v průběhu života nasazuje kvůli morálce, náboženství, společenským pravidlům nebo ideologickým názorům, aby vědomě či nevědomě popřel svoji jedinečnost a svůj dar svobody. V tomto případě jde o divadlo v kulisách erotiky, jak ji citlivý spisovatel vnímal ve čtyřicátých letech minulého století v Argentině, kde od roku 1939 žil.

Měřítkem je Evropa

…