Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Zahraničí

V kleštích reality

Když před čtyřmi lety jásající Iráčané strhli za pomoci amerických vojáků velkou sochu Saddáma Husajna na bagdádském náměstí Firdos, otiskl The Economist...

Fotografie: Představovali jsme si to jinak. (Irák, duben 2007) - Autor: Profimedia.cz, http://www.profimedia.cz • Autor: Respekt
Fotografie: Představovali jsme si to jinak. (Irák, duben 2007) - Autor: Profimedia.cz, http://www.profimedia.cz • Autor: Respekt

Když před čtyřmi lety jásající Iráčané strhli za pomoci amerických vojáků velkou sochu Saddáma Husajna na bagdádském náměstí Firdos, otiskl The Economist na obálce svého následujícího vydání jméno bohyně osudové odplaty – Nemesis. Na okamžik se zdálo, že všechny obavy, které provázely přípravy invaze vedené USA, byly bezpředmětné. Porážka irácké armády během tří týdnů se opravdu ukázala být „hračkou“, jak předpovídali někteří horliví zastánci války. A Iráčané na mnoha místech skutečně vítali americké vojáky jako osvoboditele, přesně jak to Američanům slíbil nejznámější irácký exilový politik Ahmad Chalábí.

Jak jinak se to všechno jeví po čtyřech letech. Invaze se stala osudnou nejen Saddámu Husajnovi, ale platit za ni musí i George Bush. Po bleskovém dobytí území následovala gerilová válka a pak válka občanská. Namísto řečí o vítězství se dnes mluví o tom, jak zmírnit katastrofu. Irácký debakl znamenal konec kariéry Donalda Rumsfelda i Tonyho Blaira, ztrpčil období Bushova prezidentství a velmi poškodil Republikánskou stranu. Ještě důležitější ovšem je, že přinesl strach, utrpení a smrt těm, v jejichž zájmu se invaze prováděla. „Stěží si lze představit, že by v nějakém poválečném uspořádání, ať už bude jakékoli, měli Iráčané méně svobody a trpěli více než za Saddáma Husajna,“ tvrdil The Economist před čtyřmi roky. Jenže naše představivost jednoduše selhala. Jeden z…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 44 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].