Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Zahraničí

Cena za urážku Muhammada

Evropská „kulturní válka“ pokračuje v Dánsku. Nemůžeme snad karikovat Proroka, když se ve zdejších mešitách káže nenávist proti nám?</

Fotografie: Oni chtějí svobodu projevu, my chceme omluvu. (Imám Abu-Laban.) Foto archiv • Autor: Respekt
Fotografie: Oni chtějí svobodu projevu, my chceme omluvu. (Imám Abu-Laban.) Foto archiv • Autor: Respekt

Evropská „kulturní válka“ pokračuje v Dánsku. Nemůžeme snad karikovat Proroka, když se ve zdejších mešitách káže nenávist proti nám?

Jak vypadá Ježíšek? A jak asi rorok Muhammad? Zdánlivě dětinská otázka rozpoutala v Dánsku hádku mezi médii, vládou a muslimskou komunitou. Spor se táhne už měsíce a stihl se mezitím dostat až na sekretariát OSN a do Ligy arabských států.

O co šlo? Spisovatel Kåre Bluitgen hledal loni v září ilustrátora ke své knize o proroku Muhammadovi. Nebyl to lehký úkol, protože vyobrazování člověka je v islámském umění tabu. Oslovení tři výtvarníci nabídku odmítli, neboť se báli následných reakcí ze strany dánské muslimské komunity, postěžoval si Bluitgen předsedovi unie dánských spisovatelů Frantsi Iveru Gundelachovi. Ten neváhal a napsal dopis do největšího deníku Morgenavis Jyllands-Posten, kde celou věc odsoudil jako ohrožování svobody slova. Vedení Jyllands-Postenu reagovalo okamžitě: oslovilo na čtyřicet domácích kreslířů a výtvarníků, aby jim zaslali výtvarný návrh, jak podle nich prorok Muhammad vypadá. Z došlých kreseb pak vybralo 12, které otisklo.

Kresby byly povětšinou satirické a pohrávaly si s klasickými stereotypy. Na jednom vyobrazení má Prorok na hlavě turban ve tvaru bomby i s rozbuškou, na jiném je obklopen ženami v černých burkách, kterým kouká jen úzký pruh očí, zatímco Prorok, opásán šavlemi, je vidět celý, jen má…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 39 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].