Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Kultura

Žena proti všem

Němečtí filmaři splácejí české dluhy. Natočili film o posledních chvílích Boženy Němcové.

O Boženě Němcové slyšela zkušená německá režisérka Dagmar Knöpfelová poprvé před pěti lety. Tehdy se jí náhodou dostaly do rukou poslední tři dopisy, které smrtelně nemocná spisovatelka odeslala z Litomyšle. Knöpfelová v nich rozpoznala silný filmový námět a začala pátrat po dalších souvislostech. Fascinovala ji odvaha Němcové umřít „vestoje“, nepřipouštět si porážku, vidět jen to lepší. Tématem jejího filmu Této noci nevidím ani jedinou hvězdu (v originále Durch Diese Nacht Sehe Ich Keinen Einzigen Stern) jsou nakonec právě spíš dopisy než Němcová sama. Knöpfelová ale prokázala české kultuře službu, protože se na Němcovou podívala jako na moderní světovou osobnost, takovou, jako byla Virginia Wolfová nebo Frida Kahlo. Jako na nadanou, nezávislou a sebevražedně citlivou ženu, jejíž životní osud má symbolickou hodnotu.

Jako Viktorka

Komorní film, který měl nedávno premiéru v Německu (uvedení u nás není zatím jisté), sice nezlomí divácké rekordy a české staromilce nejspíš otráví. Zato sklidil sérii pozitivních německých kritik za scénář i režii. Corinna Harfouchová, jedna z nejznámějších německých hereček, pracovala na postavě Němcové několik let a její výkon je hluboký a přesný. Je to asi lepší Němcová než kterákoli Češka, jelikož cítí odstup, který spisovatelku vyděloval z každého společenství. Všichni ostatní herci jsou čeští.

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 41 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].