Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Civilizace

Vážná chyba BBC

Pokud se na média obrátí důvěryhodný a bezúhonný zaměstnanec státní správy s vážnou obavou, že se vláda snaží obelhat veřejnost, smí to publikovat, i když takovou informaci není možné ověřit z dalšího zdroje? Po odsudku, jejž se minulý týden dostalo z úst respektovaného soudce Briana Huttona BBC – druhé nejsledovanější zpravodajské stanici světa – se tato otázka stala opět aktuální nejen v Británii.

Fotografie: Andrew Gilligan zastřel rozdíl mezi citací a vlastním závěrem. Foto Globemedia / Reuters • Autor: Globe Media /  Reuters
Fotografie: Andrew Gilligan zastřel rozdíl mezi citací a vlastním závěrem. Foto Globemedia / Reuters • Autor: Globe Media / Reuters

Pokud se na média obrátí důvěryhodný a bezúhonný zaměstnanec státní správy s vážnou obavou, že se vláda snaží obelhat veřejnost, smí to publikovat, i když takovou informaci není možné ověřit z dalšího zdroje? Po odsudku, jejž se minulý týden dostalo z úst respektovaného soudce Briana Huttona BBC – druhé nejsledovanější zpravodajské stanici světa – se tato otázka stala opět aktuální nejen v Británii.

Přeháníte, vaše lordstvo

BBC má za sebou možná nejtěžší týden své dvaaosmdesátileté historie. Jeden z nejzkušenějších ostrovních soudců lord Hutton ve středu zveřejnil zprávu o okolnostech smrti zbrojního experta britské vlády Davida Kellyho, v níž uvedl, že reportér BBC Andrew Gilligan loni v květnu „nepodloženě“ nařkl kabinet Tonyho Blaira z úmyslného zveličení nebezpečnosti Husajnova zbrojního arzenálu. Hutton kvůli tomu stanici podrobil zdrcující kritice za „špatný redakční systém“, který připouští, že se do vysílání mohou bez ověření dostat i velmi závažné informace, a její nejvyšší management – Radu guvernérů BBC – obvinil z „nedbalosti“.

Jen několik hodin po Huttonově vystoupení se předseda Rady Gavyn Davies omluvil za pochybení a odstoupil. O den později jej následoval i generální ředitel a šéfredaktor BBC Greg Dyke a na sklonku týdne také reportér Andrew Gilligan. Greg Dyke se přitom sice nechal slyšet, že je …

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 45 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].