Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Kultura

Konečně to chápu

Na zdejších středních školách se zřejmě málokdy stane, aby profesor načapal studenta, jak při vyučování louská pod lavicí biografii Jamese Joyce nebo teorie geniálního fyzika Stephena Hawkinga. V Británii ale už našli způsob, jak televizní generaci podobná témata přiblížit. Víc než deset let totiž zásobuje nakladatelství Icon Books britský trh desítkami životopisů klasiků světového myšlení v komiksové formě. Pražské nakladatelství Portál letos dva takové tituly nechalo přeložit do češtiny: mohutný knír Friedricha Nietzscheho a obrýlená karikatura Carla Gustava Junga za výlohami zdejších knihkupectví nabízejí způsob, jak se velkým myšlenkám dostat na kloub rychle a zábavně.

Úspěch pro začátečníky

Mexický komiksový kreslíř Eduardo del Rio známý po celém světě pod přezdívkou Ruis maloval v sedmdesátých letech naučné a politické komiksy do levicových novin, které se snažily vzdělávat nejchudší vrstvy populace. Sociální cítění a slabost pro levicové ideály ho přivedly až k myšlence vytvořit komiksovou biografii Karla Marxe: knihu Marx pro začátečníky vydal Ruis v roce 1976 v Británii a ta se okamžitě stala bestsellerem. Literární redaktor anglického nakladatelství, které malovaného Marxe vydalo, Richard Appignanesi se pro spojení „nízkého“ žánru s „vysokou filozofií“ nadchl a v roce 1991 si pro podobné publikace založil se dvěma kamarády vlastní firmu Icon Books. Jednoduchý recept na zábavné, ale odborně bezchybné komiksové příběhy pak vynesl malému…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 35 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].