Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Zahraničí

Recept na klidné stáří

Máte-li na svědomí těžký zločin a potřebujete získat právní imunitu, pomůže vám v Británii jedna věc: věk kolem 85 let. Jak si jinak vysvětlit, proč britský stát pořád zadržuje chilského generála Augusta Pinocheta (83), zatímco nedávno odhalenou sovětskou špionku Melitu Norwoodovou (87) nechal na pokoji? Nejde o banální paralelu. Již téměř pozapomenutý stín dvojího metru, který od počátku dopadá na vlekoucí se Pinochetův případ, se odhalením Norwoodové a zamítnutím jejího stíhání znovu zviditelnil. A to snad ještě výrazněji, než když šlo o otázku, proč se podobně jako k Pinochetovi nepřistupuje i k Fidelu Castrovi nebo čínským komunistům. Tedy k diktátorům, kteří mají ruce rovněž potřísněné krví, ale žádný zatykač na ně vydán nebyl (viz Respekt č. 44/98).

S portrétem Guevary

Norwoodová, dnes prababička, dávala zamlada Moskvě informace o britských jaderných programech, a pomohla jí tak ve výrobě atomových zbraní, které ohrožovaly celý svět. Nyní žije ve svém domku v poklidné londýnské čtvrti Baxleyheath a dny tráví zaléváním květin a popíjením čaje ze svého oblíbeného hrnku s portrétem Che Guevary. Těší se klidnému stáří a ničeho se bát nemusí: „Žádný proces se konat nebude,“ uvedl britský generální prokurátor Lord Williams, „vzhledem k jejímu stáří a době, která uplynula od jejích činů.“ Lordův postoj sklidil kritiku, a to právě kvůli okamžitému srovnání s Pinochetem:…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 32 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].