Na každého jednou dojde

Jak se mění „úřední“ čeština

Jestliže nedojde k ochotě slovenské strany…, nechal se slyšet 23.dubna v Deníku ČT Daniel Kroupa v souvislosti se spory o majetkové vyrovnání. Mimoděk tak poskytl brilantní ukázku obecného jevu dnešního politického jazyka - pokud možno se vyhýbat konkrétnímu pojmenování příčin a odpovědných osob. Právě televizní diváci, kteří mohou sledovat autentické a neredigované projevy, jsou prakticky každodenně svědky podobných formulací: dochází k jednání, dochází ke konsensu, dochází k rozhodnutí…

„Stalo se, co se stalo“

Před listopadem bylo vše prosté. Komunisté nepotřebovali zamlčovat odpovědnost, kterou si sami zakotvili v ústavě, protože se postarali o zamlčení nezkreslených faktů, a tak stačilo jen dodržovat stanovenou linii. Pro tehdejší „úřední“ češtinu byl příznačný „dvaapůltý“ stupeň přídavných jmen, dalo by se říci superkomparativ, a projevy se hemžily slovy „ještě“ a „dále“. Výroba nesměla být jen „vyšší“, neboť zvýšit lze i od nuly, politik tedy použil výraz „ještě vyšší“. Stejně tak životní úroveň nemohla „stoupat“, nýbrž jen „dále stoupat“. Komunismus padl a nyní máme za sebou tři roky adresné odpovědnosti. Jak se změnil jazyk?I v nejdemokratičtějších zemích se veřejné osoby běžně pokoušejí obcházet více či méně nepříjemné skutečnosti. Jde jen o to, jak obratně a s jakou elegancí si počínají a do jaké míry jim sdělovací prostředky kličkování znesnadňují. V tomto ohledu…

21.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 30 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

21.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 30 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte